A prova da carteira na Flórida agora é só em inglês

O que mudou em 2026 e como se preparar

Informações conferidas nas fontes oficiais em 15 de outubro de 2026.

Em resumo

  • Desde 6 de fevereiro de 2026, todas as provas da carteira de motorista na Flórida são só em inglês.
  • Vale para a prova escrita (no computador, no papel ou oral) e para a prova prática de direção.
  • Não é permitido tradutor, intérprete nem aparelho de tradução.
  • Vale no estado todo, inclusive nas empresas e autoescolas autorizadas a aplicar a prova.

A prova escrita é mesmo só em inglês?

Sim. A página oficial da FLHSMV (o departamento de trânsito da Flórida) diz que a prova escrita da carteira comum (Class E knowledge exam) é aplicada só em inglês.

Antes, a prova escrita da carteira comum podia ser feita em vários idiomas, inclusive espanhol, crioulo haitiano e português. Isso acabou.

Posso levar intérprete ou usar tradutor?

Não. Segundo os escritórios dos condados que aplicam as provas (Tax Collectors), serviços e aparelhos de tradução não são mais permitidos.

A prova prática de direção também mudou?

Sim. A regra vale para a prova escrita e para a prova prática de direção (driving skills test). Na prática, o examinador dá os comandos em inglês, e você precisa entender e executar sem ajuda de tradução.

Vale treinar também os comandos que o examinador costuma usar, como "turn left at the next intersection" (vire à esquerda no próximo cruzamento) e "pull over to the curb" (encoste no meio-fio).

E nas autoescolas e na prova online?

A regra vale no estado todo, inclusive para as empresas autorizadas a aplicar a prova (third-party testing providers), segundo o comunicado oficial.

Quem tem menos de 18 anos pode fazer a prova escrita online, por uma empresa autorizada. Quem tem 18 anos ou mais faz a prova presencialmente.

Desde quando? Teve período de transição?

A mudança foi determinada pela FLHSMV e comunicada pelos condados em 30 de janeiro de 2026, valendo a partir de 6 de fevereiro de 2026.

Em Miami-Dade, quem já tinha prova agendada antes da mudança pôde fazer em espanhol até 31 de março de 2026, segundo o Tax Collector do condado em entrevista à Telemundo 51. Esse prazo já acabou.

Como funciona a prova escrita: nota, custo e onde fazer

Quantas pessoas isso afeta?

Só no condado de Hillsborough (Tampa), cerca de 37% das provas práticas de 2025 — mais de 13 mil — foram feitas em outro idioma, segundo o Tax Collector do condado.

Como estudar se você não domina o inglês

A prova continua sendo sobre as regras de trânsito da Flórida. O que mudou é que você precisa reconhecer essas regras em inglês. Algumas formas de se preparar:

Estude pelo manual oficial
O Florida Driver License Handbook, da FLHSMV, é a base das perguntas. Ele é grátis no site oficial.
Aprenda as palavras-chave
Muitas perguntas dependem de entender poucas palavras: yield, right-of-way, merge, shoulder, tailgating…
Treine perguntas em inglês
Responder em inglês e entender a explicação no seu idioma ajuda a fixar a regra e o vocabulário ao mesmo tempo.
Faça simulados de 50 perguntas
A prova tem 50 perguntas e passa quem acerta 40 (80%). Treinar no mesmo formato ajuda a controlar o tempo e o nervoso.

Manual oficial da Flórida (Florida Driver License Handbook)

10 palavras em inglês para conhecer antes da prova

Palavras que aparecem muito nas perguntas e nas placas:

Yield
dar a preferência (deixar o outro passar)
Right-of-way
preferência, o direito de passar primeiro
Merge
entrar na outra faixa, juntando-se ao trânsito
Shoulder
acostamento
Median
canteiro central
Tailgating
dirigir colado no carro da frente
Pedestrian / crosswalk
pedestre / faixa de pedestres
School zone
zona escolar (velocidade reduzida)
Hydroplaning
aquaplanagem (o pneu perde contato com o chão molhado)
DUI
dirigir sob efeito de álcool ou drogas

Ver o vocabulário completo, por tema

Treine em inglês, entenda em português

Comece pelo simulado grátis: 20 perguntas em inglês, no formato da prova, com a explicação de cada resposta em português.

FAZER O SIMULADO GRÁTIS · Criar conta grátis no Arranque

Fontes oficiais

Este conteúdo é informativo, não é orientação jurídica nem de imigração. As regras podem mudar: antes de ir, confira no site da FLHSMV ou no posto onde vai fazer a prova.

O Arranque é um app particular de estudo. Não somos o DMV. O resultado da prova depende do estudo de cada pessoa.

Mais guias

Guia completo: da chegada à carteira na Flórida